Pune become the first team to qualify for finals, defeat Chennai Challengers 39-34